To customize the registration confirmation message, go to the desired experience, open the registration and email capture module, click on "Advanced Settings," check the "Customize confirmation message" checkbox, enter your desired message, and save your changes.