To change the logo for a specific experience, open the desired experience, navigate to advanced settings, and check the "Use alternate logo" checkbox. Upload your desired logo, and it will be applied only to this particular experience.
For detailed step by step instructions see "How to Add Alternate Logo to Your Experience"